Examen théorique – informations pour le jour de l'examen
Lisez cette page avant de vous présenter : où se déroule l'épreuve, ce que vous devez apporter, comment payer les frais et quelles sont les règles dans la salle. Deux minutes suffisent.
Traduction de courtoisie. La version italienne fait foi : en cas de doute, demandez-nous.
Photos de la Motorizzazione, de la salle et comment entrer
Garez-vous à l'extérieur des grillesOn n'entre pas en voiture : il y a beaucoup de place pour se garer dans les rues voisines.
Allez à pied jusqu'à l'entrée de la salle d'examenN'entrez que lorsqu'on vous appelle pour l'examen.
Attendez devant la salle d'examenArrivez quelques minutes avant l'heure indiquée.
Dans la salle d'examen
Faites défiler les photos
La porte de la salle d'examenLa salle avec les postesLes postes, chacun avec son numéroLe panneau avec le numéro du posteUn poste : table, chaise et écran tactileLe premier écran : « Benvenuto candidato » et choix de la langue
2
Documents obligatoires (en original)
Carte d'identité en cours de validité et en bon état
Permis de conduire, si vous en avez déjà un
Titre de séjour ou récépissé, valide et original, si vous en avez un
Il faut les originaux : les photocopies et les photos sur le téléphone ne sont pas acceptées.
3
Frais d'examen
Chaque examen est payant. Le montant et la date limite vous sont communiqués dans le message de réservation et doivent être respectés impérativement.
Le paiement se fait à l'auto-école (carte ou espèces) ou par virement.
Coordonnées pour le virement
Titulaire du compte
Autoscuola Lambro di Quaini Gianluigi
IBAN
IT80T1810301600076968506528
Motif du virement
NOM PRÉNOM
Faites un virement instantané, uniquement pendant les heures de bureau : 9h00–12h00 et 14h30–19h00.
En cas d'absence, une contribution de 50,00 € est demandée pour la place réservée.
4
Le jour de l'examen
Attendez à l'extérieur de la salle. Monica sera votre interlocutrice : elle vous remet les documents de l'examen et vous communique le résultat.
Durée de l'examen
Permis AM (cyclomoteur)
25 minutes
Permis B
20 minutes
Permis B avec DYS (troubles de l'apprentissage)
40 minutes
Permis supérieurs (C, D)
40 minutes
CQC
90 minutes
Permis B : 30 questions vrai/faux, 3 erreurs au maximum.
Reconnaissance faciale : à l'entrée et à votre poste, une caméra compare votre visage avec la photo de votre dossier de permis, et le contrôle continue pendant toute l'épreuve. Vous devez quand même montrer votre pièce d'identité originale. Si la caméra ne vous reconnaît pas, pas de panique : l'examinateur vérifie en personne.
Les écrans de l'examen, étape par étape
Écrans redessinés par nos soins à titre d'exemple : les vrais peuvent être un peu différents.
Un poste vous est attribuéChaque poste a un numéro (par exemple LS034). Il est choisi automatiquement par le système informatique de la Motorizzazione (CED) : vous ne le choisissez pas.
Choisissez la langue et cochez les deux casesL'écran est tactile : on le touche avec le doigt. Sur la page « Benvenuto candidato », choisissez la langue, confirmez avoir lu les deux notices (données personnelles et brouilleurs) et touchez « Procedi al riconoscimento ».
Regardez la webcamAsseyez-vous bien droit devant l'écran, le visage au centre du cadre et le regard vers la webcam en haut, jusqu'à la fin de la reconnaissance.
Vérifiez vos données et touchez « Procedi »Vos nom, prénom, code fiscal et permis demandé s'affichent. Si quelque chose est faux, n'allez pas plus loin : touchez le bouton rouge et appelez l'examinateur. Lisez ensuite les instructions et avertissements, puis l'examen commence.
Répondez V ou FV signifie vrai, F faux. Avec les flèches en bas vous passez à la question précédente ou suivante, avec les numéros vous allez à n'importe quelle question, avec le signet en haut à droite vous marquez celles où vous voulez revenir. Vous pouvez changer vos réponses jusqu'à la fin. Restez face à la webcam : si vous bougez, « Esame sospeso » (examen suspendu) s'affiche jusqu'à ce que vous reveniez au centre.
Vérifiez le récapitulatif et remettez l'examenÀ la fin vous voyez toutes vos réponses : « Indietro » pour revenir corriger, « Termina esame » pour remettre l'examen. « Esame terminato » s'affiche.
Téléphone éteint et rangé — pas dans la poche, pas à la main
Pas de montre connectée
Pas d'écouteurs
5
Support audio (uniquement dans des cas précis)
Les questions peuvent être écoutées au casque, en italien, français ou allemand, uniquement si :
vous n'avez pas le diplôme italien de fin de collège (terza media)
vous n'avez pas la nationalité italienne ni de diplôme équivalent à la fin du collègedans ces deux cas, il faut une demande à part avec un timbre fiscal de 16 € (marca da bollo), à présenter avec la demande de permis
vous avez un trouble spécifique des apprentissages (DSA)le certificat doit être présenté lors de la visite médicale à l'auto-école : c'est le médecin qui vérifie les conditions. Sans lui, pas d'audio et il faut refaire la visite
Si vous êtes dans l'un de ces cas, prévenez tout de suite le secrétariat : la demande doit être faite avant la réservation.
6
Dispositifs anti-fraude (brouilleurs) à partir du 14 septembre 2026
À partir du 14 septembre 2026, des dispositifs qui bloquent les signaux radio sont en service pendant les examens théoriques de la Motorizzazione. Les personnes qui utilisent des appareils médicaux connectés (Bluetooth, Wi-Fi, etc.), les candidates enceintes et les personnes présentant des conditions de santé particulières doivent remettre à la Motorizzazione une déclaration accompagnée d'un certificat médical avant la réservation de l'examen, afin d'accéder à une séance dédiée. Pour les mineurs, la déclaration est toujours obligatoire et doit être signée aussi par le parent. Si vous pensez être dans ce cas, dites-le au secrétariat avant le dépôt de la demande : nous vous expliquerons comment faire parvenir les documents directement au Bureau, sans nous les remettre.
Motorizzazione Civile de Milan — Avis au public n° 32 du 7 août 2026 (le PDF est en italien)