الدرس 2 من 5 · المرحلة 1

الأضواء والمؤشرات الضوئية

الأسئلة عن الأضواء والمؤشرات الضوئية (luci e spie) من أكثر الأسئلة تكرارًا. قد يطلب منك الممتحن أن تُشير إلى ضوء في السيارة، أو أن تقول متى يُستعمل، أو أن تشرح معنى لون مؤشر ضوئي في لوحة القيادة (cruscotto).

الأضواء الأمامية هي: أضواء النهار (diurne)، ومؤشرات الاتجاه (indicatori di direzione)، والأضواء القصيرة (anabbaglianti)، والأضواء الطويلة (abbaglianti)، وأضواء الضباب الأمامية (fendinebbia). الأضواء الخلفية هي: أضواء الموقع (posizione)، وضوء التوقف (stop، الفرامل)، وضوء الرجوع إلى الخلف (retromarcia)، وضوء الضباب الخلفي (retronebbia)، ومؤشرات الاتجاه، وإضاءة اللوحة المعدنية (targa).

للمؤشرات الضوئية قاعدة ألوان سهلة التذكر: الأزرق = الأضواء الطويلة مشتعلة، الأخضر = الأضواء القصيرة مشتعلة، الأصفر/البرتقالي = خلل يجب فحصه، الأحمر = خطر فوري، أوقف السيارة حالًا.

أسئلة قد يطرحها المُمتحِن

0 / 9

حاوِل الإجابة ذهنيًا، ثم انقر على السؤال لعرض الإجابة.

الإجابة

أضواء النهار (diurne)، ومؤشرات الاتجاه (indicatori di direzione)، والأضواء القصيرة (anabbaglianti)، والأضواء الطويلة (abbaglianti)، وأضواء الضباب الأمامية (fendinebbia).

Clio bianca al crepuscolo con anabbaglianti e luci di posizione accesi, fendinebbia spenti.
الإجابة

أضواء الموقع (posizione)، وضوء التوقف (stop، الفرامل)، وضوء الرجوع إلى الخلف (retromarcia)، وضوء الضباب الخلفي (retronebbia)، ومؤشرات الاتجاه، وإضاءة اللوحة المعدنية (targa).

Parte posteriore della Clio al crepuscolo: luci di posizione, stop, terzo stop e retronebbia acceso in basso.
الإجابة

تُستعمل الأضواء القصيرة في الليل (من نصف ساعة بعد الغروب إلى نصف ساعة قبل الفجر)، ودائمًا في النهار على الطرق السريعة والطرق خارج المدن. في النهار داخل المدينة هي إجبارية فقط عندما تكون الرؤية ضعيفة، مثل داخل النفق، أو مع المطر أو الثلج أو الضباب.

Strada di paese bagnata all'imbrunire: la Clio viaggia con gli anabbaglianti mentre arriva un'auto in senso opposto.
الإجابة

تُستعمل الأضواء الطويلة فقط خارج المدن والقرى أثناء القيادة في الليل، عندما لا توجد إنارة عامة أو تكون غير كافية. يجب إطفاؤها (والتحويل إلى الأضواء القصيرة) حتى لا تُبهر السائقين الآخرين: عندما تلتقي بسيارات أو مشاة قادمين، وعندما تسير خلف سيارة أخرى على مسافة قريبة.

Strada di campagna completamente buia e senza altri veicoli: la Clio procede con gli abbaglianti accesi.
الإجابة

شغّل أولًا الأضواء القصيرة، ثم ادفع الذراع اليسرى (ذراع مؤشرات الاتجاه) نحو الزجاج الأمامي حتى تسمع صوت "تك". للتأكد من التشغيل، يضيء مؤشر أزرق اللون في لوحة العدادات.

La leva di sinistra spinta in avanti fino allo scatto accende gli abbaglianti fissi: sul cruscotto si accende la spia blu.
الإجابة

الإشارة بالأضواء الطويلة مسموحة خارج المدن وداخلها، للإعلان عن نية التجاوز (sorpasso) ولتنبيه مستعملي الطريق الآخرين إلى خطر محتمل.

La stessa leva tirata verso di sé fa il lampeggio: si usa per annunciare un sorpasso o per avvisare di un pericolo.
الإجابة

الأمامية عند الضباب أو الثلج أو المطر الشديد. والخلفية فقط عندما تكون الرؤية ضعيفة جدًا، حتى لا تُبهر من يسير خلفك.

Nebbia fitta: la Clio ha i fendinebbia anteriori accesi in basso e il retronebbia rosso visibile dietro.
الإجابة

الأزرق: الأضواء الطويلة. الأخضر: الأضواء القصيرة. الأصفر/البرتقالي: خلل يجب فحصه. الأحمر: خطر فوري، أوقف السيارة حالًا.

Schema dei colori delle spie: blu abbaglianti, verde anabbaglianti, giallo anomalia da controllare, rosso pericolo immediato.
الإجابة

حزام الأمان، وفرامل اليد (freno a mano)، وخلل في عمل الفرامل، وحرارة سائل التبريد، وضغط زيت التشحيم، وأضواء التحذير من الخطر، والأبواب المفتوحة.

Le spie rosse: cintura, freno a mano, difetto ai freni, temperatura del liquido, pressione dell'olio, segnalazione di pericolo e porte aperte.

خطأ شائع: الخلط بين أضواء الضباب الأمامية والخلفية. تذكّر: ضوء الضباب الخلفي يُبهر السائق الذي خلفك، لذلك يُستعمل فقط عندما تكون الرؤية ضعيفة جدًا، ويجب إطفاؤه عندما تتحسن الحالة.

نصيحة: قبل الامتحان، اجلس في سيارة مدرسة القيادة وحدّد بيدك كل زر للأضواء. الممتحن غالبًا يطلب منك أن تُري، وليس فقط أن تُعدّد: "mi accenda gli anabbaglianti" (أشعل الأضواء القصيرة) طلب شائع.

© 2026 Autoscuola Lambro — Via Cesare Battisti 29, Sant'Angelo Lodigiano (LO). درس أُعِدَّ لطلابنا: يمكنك الاطلاع عليه عبر الإنترنت للدراسة. لا يُسمح بالنسخ أو النشر أو التوزيع، ولو جزئيًا. قانون المرور الإيطالي هو المرجع دائمًا.
محتوى مخصَّص لطلاب Autoscuola Lambro الدروس تبقى هنا في متناولك: افتحها وقتما تشاء، ومن هاتفك أيضًا.