Lecția 2 din 5 · Etapa 1

Lumini și martori

Întrebările despre lumini și martori (luci e spie) sunt printre cele mai frecvente. Examinatorul îți poate cere să arăți o lumină pe vehicul, să spui când se folosește sau să explici ce înseamnă culoarea unui martor de pe bord (cruscotto).

Luminile din față sunt: luminile de zi (diurne), semnalizatoarele (indicatori di direzione), faza scurtă (anabbaglianti), faza lungă (abbaglianti) și procoapele din față (fendinebbia anteriori). Luminile din spate sunt: poziție, stop (frână), marșarier (retromarcia), lampa de ceață spate (retronebbia), semnalizatoarele și iluminarea plăcuței de înmatriculare (targa).

Pentru martori există o regulă simplă a culorilor: albastru = faza lungă aprinsă, verde = faza scurtă aprinsă, galben/portocaliu = defecțiune care trebuie verificată, roșu = pericol imediat, oprește vehiculul imediat.

Întrebări pe care le poate pune examinatorul

0 / 9

Încearcă să răspunzi în gând, apoi atinge întrebarea pentru a vedea răspunsul.

Răspuns

Luminile de zi (diurne), semnalizatoarele (indicatori di direzione), faza scurtă (anabbaglianti), faza lungă (abbaglianti) și procoapele din față (fendinebbia anteriori).

Clio bianca al crepuscolo con anabbaglianti e luci di posizione accesi, fendinebbia spenti.
Răspuns

Poziție, stop (frână), marșarier (retromarcia), lampa de ceață spate (fendinebbia posteriore), semnalizatoarele și iluminarea plăcuței de înmatriculare (targa).

Parte posteriore della Clio al crepuscolo: luci di posizione, stop, terzo stop e retronebbia acceso in basso.
Răspuns

Faza scurtă (anabbaglianti) se folosește noaptea (de la o jumătate de oră după apusul soarelui până la o jumătate de oră înainte de răsărit) și mereu ziua pe autostrăzi și pe drumurile extraurbane. Ziua, în oraș, este obligatorie doar când vizibilitatea este redusă, de exemplu în tunel, pe ploaie, zăpadă sau ceață.

Strada di paese bagnata all'imbrunire: la Clio viaggia con gli anabbaglianti mentre arriva un'auto in senso opposto.
Răspuns

Faza lungă (abbaglianti) se folosește numai în afara localităților, noaptea, când iluminatul public lipsește sau nu este suficient. Trebuie stinsă (treci pe faza scurtă) ca să nu-i orbești pe ceilalți șoferi: când te întâlnești cu vehicule sau pietoni și când mergi în spatele altei mașini la distanță mică.

Strada di campagna completamente buia e senza altri veicoli: la Clio procede con gli abbaglianti accesi.
Răspuns

Aprinzi mai întâi faza scurtă, apoi împingi maneta din stânga (cea a semnalizatoarelor) spre parbriz până auzi un clic. Ca să confirme că s-a activat, pe bord se aprinde un martor albastru.

La leva di sinistra spinta in avanti fino allo scatto accende gli abbaglianti fissi: sul cruscotto si accende la spia blu.
Răspuns

Semnalul luminos cu faza lungă (lampeggio) este permis atât în afara, cât și în interiorul localităților, ca să arăți că vrei să depășești și ca să avertizezi ceilalți participanți la trafic despre un posibil pericol.

La stessa leva tirata verso di sé fa il lampeggio: si usa per annunciare un sorpasso o per avvisare di un pericolo.
Răspuns

Cele din față (fendinebbia anteriori) pe ceață, zăpadă sau ploaie puternică. Cea din spate doar când vizibilitatea este foarte redusă, ca să nu-l orbești pe cel care vine în urma ta.

Nebbia fitta: la Clio ha i fendinebbia anteriori accesi in basso e il retronebbia rosso visibile dietro.
Răspuns

Albastru: faza lungă. Verde: faza scurtă. Galben/portocaliu: defecțiune, trebuie verificată. Roșu: pericol imediat, oprește vehiculul imediat.

Schema dei colori delle spie: blu abbaglianti, verde anabbaglianti, giallo anomalia da controllare, rosso pericolo immediato.
Răspuns

Centura de siguranță, frâna de mână, funcționarea defectuoasă a frânelor, temperatura lichidului de răcire, presiunea uleiului de ungere, semnalizarea luminoasă de avarie și ușile deschise.

Le spie rosse: cintura, freno a mano, difetto ai freni, temperatura del liquido, pressione dell'olio, segnalazione di pericolo e porte aperte.

Greșeală tipică: să confunzi procoapele din față cu lampa de ceață din spate. Ține minte: lampa de ceață spate îl orbește pe cel care vine în urma ta, deci se folosește doar când vizibilitatea este foarte redusă și se stinge imediat ce situația se îmbunătățește.

Sfat: înainte de examen, stai în mașina școlii de șoferi și găsește cu mâna fiecare comandă a luminilor. Examinatorul cere des să arăți, nu doar să enumeri: „mi accenda gli anabbaglianti” (aprindeți faza scurtă) este o cerere obișnuită.

© 2026 Autoscuola Lambro — Via Cesare Battisti 29, Sant'Angelo Lodigiano (LO). Lecție pregătită pentru elevii noștri: o poți consulta online pentru a învăța. Reproducerea, publicarea și distribuirea, chiar și parțială, nu sunt permise. Codul Rutier italian are întotdeauna prioritate.
Conținut rezervat elevilor Autoscuola Lambro Lecțiile rămân aici la dispoziția ta: deschide-le când vrei, și de pe telefon.